Academic disciplines often use words from common speech, but modify or add to the definition. Correct use of "Jargon" is important to convey meaning. Textbooks and other books may include definitions.
Lists of terms with definitions can be found in Wikipedia by searching
"my subject" + glossary
"my subject" + jargon